21. Das Drama in Persien
المؤلف: / von Wilhelm Litten; mit einem Geleitwort von Friedrich Rosen
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ت‍ع‍زی‍ه‌ن‍ام‍ه‌ه‍ا -- ن‍س‍خ‍ه‌ه‍ای خ‍طی,ن‍م‍ای‍ش‍ن‍ام‍ه م‍ذه‍ب‍ی فارسی -- مجموعهها
رده :
PIR
۴۲۱۲
/
ل
۹
د
۴ ۱۳۰۸
22. Das echo des beginns
المؤلف: / Gedichte von Mehdi Achawan Ssaless, Forugh Farrochsad, Ahmad Schamlu, Ssohrab Ssepehri
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌آل‍م‍ان‍ی -- مجموعهها,شعر آلمانی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی -- مجموعهها,شاعران ایرانی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
آ
۷
م
۹ ۱۳۷۳
23. Des lebens Karawane
المؤلف: / Herausgegeben von Heinrich Tieck
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی -- ترجمه شده به آلمانی -- مجموعهها,شعر ع‍رب‍ی -- ترجمه شده به آلمانی,شعر آلمانی -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعهها
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
آ
۷
ت
۹ ۱۳۳۵
24. Dictionnaire des poetes renomes persans
المؤلف: \Mahshid Moshiri.
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شاعران ایرانی .,شعر فارسی -- مجموعهها .
رده :
PIR
۳۵۴۴
/
م
۵
د
۹
25. Die Worte der Ameisen
المؤلف: / Cyrus Atabay
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ع‍رف‍ان در ادب‍ی‍ات,شعر ع‍رف‍ان‍ی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌آل‍م‍ان‍ی -- مجموعهها,شعر فارسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌آل‍م‍ان‍ی -- مجموعهها
رده :
PIR
۴۰۷۰
/
آ
۲
و
۴ ۱۳۵۰
26. Die schönsten Gedichte aus dem klassischen Persien
المؤلف: \ Hafis, Rumi, Omar Chajjam
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی -- ترجمه شده به آلمانی -- مجموعهها.
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
آ
۷
ش
۲ ۱۳۸۱
27. Dreams forgotten: an anthology of Indo - Persian poetry
المؤلف: / Waris Kirmani
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی -- ه‍ن‍د -- مجموعهها
رده :
PIR
۹۲۲۶
/
و
۲
د
۴ ۱۳۶۵
28. Ein Fenster Zur Freiheit: 100 Jahre moderne iranische literatur -drei Autorengenerationen
المؤلف: / M. H. Allafi
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ادب‍ی‍ات فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,ادب‍ی‍ات فارسی -- قرن ۱۴ -- ت‍اری‍خ و ن‍ق‍د,ادب‍ی‍ات فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به آلمانی
رده :
PIR
۴۰۲۷
/
ف
۹۵ ۱۳۸۱
29. Four Sufi classics: Salaman and Absal, the Niche for lights, The Way of the seeker, The Abode of spring
المؤلف: / introduction by Idries Shah
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ادب‍ی‍ات فارسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی -- مجموعهها,ع‍رف‍ان در ادب‍ی‍ات
رده :
PIR
۴۰۰۹
/
ع
۴
ف
۹ ۱۳۶۹
30. Friedrich Ruckert 1788-1866
المؤلف: / Ausgewahlt und eingeleitet von Annemarie Schimmel
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌آل‍م‍ان‍ی -- مجموعهها,شعر آلمانی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی -- مجموعهها
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
آ
۷
ش
۹ ۱۳۴۵
31. Gesange von Morgen : neue Iranische lyrik
المؤلف: / Cyrus Atabay
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌آل‍م‍ان‍ی -- مجموعهها,شعر آلمانی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی -- مجموعهها
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
آ
۷
آ
۲ ۱۳۴۷
32. Geschichte der schonen Redekunste persiens
المؤلف: / von Joseph von Hammer
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: ادب‍ی‍ات فارسی -- ت‍اری‍خ و ن‍ق‍د,ادب‍ی‍ات فارسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌آل‍م‍ان‍ی -- مجموعهها,ادب‍ی‍ات آلمانی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی
رده :
PIR
۳۳۸۷
/
آ
۷
ه
۲ ۱۱۹۷
33. Gol -o-Bolbol: (Rosen und die Nachtigall). Ausgewahlte Gedichte aus zwolf Johrhunderten
المؤلف: / Ubertragen aus dem Persischen von Purandocht Pirayech; Einleitung von A. H. Zarrinkoob
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده ب‍ه‌آل‍م‍ان‍ی -- مجموعهها,شعر آلمانی -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده از فارسی -- مجموعهها
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
آ
۷
پ
۹ ۱۳۸۰
34. Hafis eine sammlung persicher Gedichte
المؤلف: / Von G. Fr. Daumer
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به آلمانی,شعر آلمانی -- ترجمه شده از فارسی,شعر ش‍رق‍ی -- ترجمه شده به آلمانی -- مجموعهها
رده :
PIR
۵۴۲۶
/
آ
۳۸
آ
۷ ۱۲۲۵
35. Hier ist Iran! Persische Lyrik im Deutschsprachigen Raum
المؤلف: \ herausgegeben von Gerrit Wustmann
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Persian poetry -- 20th century -- Translations into German -- Collections,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به آلمانی -- مجموعهها
رده :
PIR4049
.
A7H5
2017
36. Immortal rose: an anthology of Persian lyrics
المؤلف: / translated by A. J. Arberry.,آرب‍ری,Arberry
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر انگلیسی,غزل,-- مجموعهها, -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
آ
۴ ۱۳۲۷
37. In a voice of their own
المؤلف: / compiled and translated, with an introduction by Franklin Lewis and Farzin Yazdanfar
المکتبة: (طهران)
موضوع: داستانهای کوتاه فارسی, -- مجموعهها, -- نویسندگان زن,Persian fiction - Women authors - Translations into English,Short stories, Persian - Translations into English,Persian fiction - 20th century - Translations into English,Women - Iran - Social conditions - Fiction
رده :
PIR4229
.
W6
,
L4
38. In a voice of their own: a collection of stories by Iranian women written since the revolution of 1979
المؤلف: / compiled and translated with an introduction by Franklin Lewis and Farzin Yazdanfar.
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: داستانهای کوتاه فارسی -- نویسندگان زن -- مجموعهها.,داستانهای فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی.,زنان -- ایران -- مسائل اجتماعی و اخلاقی -- داستان.
رده :
PIR
۴۲۲۹
/
ز
۹
ل
۹ ۱۳۷۵
39. Iranian Studies in Henning and Taqizadeh Correspondences
المؤلف: \ introduction and documented by Iraj Afshar; edited by Touraj daryaee,The title page in Farsi: پژوهشهای ایرانی در نامه های هنینگ و تقی زاده /مقدمه و گردآوری ایرج افشار، ویراستاری تورج دریایی
المکتبة: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Afshar, Iraj ,Persian letters -- 20th century -- Collections ,افشار، ایرج، ۱۳۰۴ - ۱۳۸۹. ,نامه‌های فارسی -- قرن ۱۴-- مجموعهها
رده :
DSR64
.
55
.
A32I7
2008
